유니티 안드로이드 앱 이름 현지화, 번역하는 방법.

 

 

유니티 안드로이드 앱 이름 현지화, 번역하는 방법.

 

0. 유니티 Localization 이라는 패키지를 이용할 수 도 있으나 개인적으로 유니티 패키지를 진심으로 

혐오하므로간략하고 스크립트없는 깔끔한 현지화를 추구한다면 다음을 추천한다.

 

1. 목표 : 사용자의 디바이스 언어설정에 따라 설치한 앱의 이름을 다르게 표시해보자.

 

2. Assets\Plugins\Android 폴더에 res 라는 폴더를 만든다.

 

3. res 폴더에 values 라는 폴더를 만든다.

 

4. res 폴더에 values-언어코드 라는 폴더를 추가로 만든다.

- 예 : values-ko (한글), values-ja (일본)

 

언어코드 참고 : https://www.w3schools.com/tags/ref_language_codes.asp

 

5. 이제 3,4에서 만든 폴더에 xml 파일을 각각 넣어주자.

strings.xml

0.00MB

 

6. 언어별로 표시할 앱이름을 직접 xml 파일을 열어서 설정해주자.

기본 values에 들어갈 이름은 기본 이름이고 언어코드에 따라서 각각 다르게 설정해주면 된다.