도드넷

mhm 영어채팅에서 가끔씩 보이는 표현입니다. mhm 뜻을 알고싶다면 당황하지 말고 우리모두 소리내서 읽어봅니다. "으흠" 감잡히시죠? 누군가는 어르신이 기침소리내는 소리라고 할수있으나ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 관심있으신분, 영화나 미드 조금만봐도 무슨뜻인지 알수있죠. 바로 긍정의 표현 YES 입니다.한글로는 "그래" "ㅇㅇ" 정도 되겠습니다. 고개를 끄덕이며 우리모두같이 으-흠↑ 마치 원어민이 된것같군요! 하하하 이 표현 mmmmhm 첫음절 올리고 길게쓰면 No라는 표현도 됩니다ㅋㅋㅋ또 음을 살짝 물음형식으로 바꾸면 "그래그래, 그래서?"도 되죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또 맛있는 음식을 먹었을대 음미하는 표현 mhmmmm~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

lmao 뜻 엘마오? 르마오? lmao란 인터넷/문자상에서만 사용하는 영어 줄임말로 Laughing My Ass Off 로 직역하면 엉덩이 떨어지게(?) 웃다, 겁나 웃는다, 겁나 쪼갠다라고 자기 상태를 말하는겁니다. 한국말로하면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 입니다. 영어로 웃는 표현으로 대표적으로는 lol 이 있습니다. (게임 롤이 아니예요) 둘을 비교하자만 lol 은 ㅋㅋ 정도고lmao는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정도 되겠습니다. ▲ LMAO 깔깔깔 ㅋ_ㅋ

LAWD뜻 lawd는 "Lord"가 변형된 형태의 인터넷 은어입니다. 여기서 Lord는 하나님? 예수님?을 뜻합니다. lawd뜻은 직역하면 "오 주여!" 좀더 매끄럽게는 "오 이런 세상에ㅋ" 정도 되겠네요. 비슷한 채팅언어로 OMG가 있습니다. 기독교 문화가 깊은 영미권 문화에서는 자신이 독실한 기독교 신자가 아니더라도 툭하면 jesus 찾고 god 을 찾죠 ㅋ_ㅋ

가끔 게임 시작하고 GLHF라고 외치는 녀석들이 있다. GLHF은 Good Luck Have Fun의 약자로한글로 해석하면 "즐겜요" 정도 이다. 받아칠때는 똑같이 또 GLHF이라고 호응해주면 된다. 공개채팅으로 적한테도 이런 말을 하니 몇몇 외국인들 참 매너 괜찮다고 볼수도 있겠다.

fml 뜻Fuck My Life의 약자로 상당한 자기 비하적? 말입니다 -_- 한글로 번역하면 "아 시바 내인생" 이정도? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실생활 예를 들면...롤에서 칼바람을 하는데 누누가 걸렸습니다.한숨쉬며 다시뽑기했더니 우디르가 걸립니다. 마지막 하나 남은 다시뽑기 눌렀더니 스카너가 뙄!이럴떄 fml 이라고 한마디합니다. (방금 목격함ㅋㅋㅋㅋ)

swag 뜻..."SWAG" 한글로 발음하면 "스웩" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 줄임말이라기 보다는 넷상에서 많이쓰는 slang(은어)이다. -_-; 구글에서 검색해봐도 이 뜻을 알아내기 매우 힘들었는데 (트롤들때문에) 나도 어제서야 외국친구들에게 직접물어보고 정확한 뜻을 알았다. Swag = 멋진 이게 바로 스웩의 뜻이다. 동사로도 쓰여서 get swaged라고도 쓰는걸 본적도있는데 이떄는 "멋져지다"가 된다(?) 일거다 -_-;; 스웩이라는 단어는 너무많이 다양한 의미로 사용되어 "Secretly We Are All Gay" 라는 소문도있고... 여튼 공식적 뜻은 "Cool" 하고 동일하다.

yolo 뜻...개인적으로 "욜로" ㅋㅋㅋㅋ라고 읽는다. yolo란 You Only Live Once의 줄임말로 어짜피 한번사는 인생! 이라는 뜻이다. 짤을 대충해석해보면 YOLO의 원래뜻은 인생은 한번뿐이니 열심히 살자이지만 대부분의 사람들은 이 짓할수있는건 한번사는 이 인생에서 뿐이니 내꼴리는대로 할테야! 라고 한다. 읭?!

mb...왠지 모르게 대통령이 생각나지만 그런게 아니다.영어 채팅에서 mb란 My Bad의 줄임말이다. "내 잘못이요" 라는 뜻으로한글 채팅으로는 "ㅈㅅ" 정도가 되겠다. (정확히는 ㅈㅅ는 sry...정도 일듯.)

np의 뜻은 No Problem 의 줄임말이다.즉, 한글 챗으로 "ㄱㅊ" 정도가 되겠다 밑에 yw 정리하다 갑자기 생각나서 써봄 ^오^ 실생활 채팅예를 들어보자 리그 오브 레전드에서 님이 탑라이너인데 적이 레넥톤이다.우리 아무무가 갱왔다가 풀콤맞고 갱승해서 레넥톤이 킬따고 쌍버프를 두르고 님한테 Ctrl + f4 를 하며 비웃는다.아무무가 정말 정말 미안하다며 채팅을 친다 선택1. fck u you stupid **** 선택2. np :') 무엇이 당신을 브론즈로 무엇이 당신을 골드로 만들겠는가! 선택하라!

가끔 가다보면 외궈인들이 "yw" 이런 채팅을 쓸 때가 있다 도대체 무슨말일까? yw는 You're Welcome 이란 뜻이다그렇다 초딩때부터 알고있던말이였던것이다! ㅇㅅㅇ 한글 줄임말로는 "ㄱㅊ" 이 있겠다